CO129-288 - Public Offices & Others - 1898 — Page 77

تنوع و

8

preces al Altisimo, para obtener el triunfo de las armas de su patria, para bien de la religion y de la humanidad, cuya causa en el actual conflicto, representa legitima ó incuestionablemente aquel Gobierno.

Y al igual que Jesucristo para ser Mesias necesitó, segun las profesias, ser judio y pertenecer á la tribu de Judá, esto es, que fuera por razon de su patria politica, como por la de su patria natal, individuo del Pueblo Escojido; asi entre vosotros, quien quiera ser clerigo, y merezca ser canonigo, dignidad, provisor, obispo, arzobispo y cardenal, deberá como condicion ineludible, haber nacido en vuestro propio suelo, como ocurre absolutamente en todas las naciones civilizadas del Antiguo y del Nuevo Mundo, excepcion hecho solo de Filipinas,

Alli podrá haber frailes, congregaciones religiosas, monjas y conventos; pero sometidos todos en general, á las leyes del país, y obligados á admitir en su seno, no como "hermanos" y "donados" exclusivamente, sino como miembros prestigiosos y superiores de tales institutos, á los naturales que se sientan con vocacion á la vida conventual ó de comunidad, como ocurria anteriormente en esas islas, y como lo împondrá con sus exigencias el noble y generoso pueblo Norte Americano, el cual hará, no lo dudeis, que se os reconozcan tan legitimos derechos.

Filipinos y Paisanos:

La proteccion de de la Gran Republica Americana os hará respetables y considerados ante todos los poderes cultos legalmente constituidos; y vuestra personalidad será proclamada y sancionada en todas partes,

Tenemos el deber de exijir los derechos, que acabamos de proclamar; y lo mismo los 'Indigenas" en todas las islas y en todas sus razas distintas, que el "Mestizo Sangley," que el "Mestizo Español" y que el "Hijo del Pais," tenemos tambien, el deber honroso de defendernos contra el latigo y el vilipendio de los españoles, aceptando la proteccion y direccion

del humanitario pueblo Norte Americano.

Viva la libertad y el derecho,

VIVA FILIPINAS.

Viva la Gran Republica de los Estados Unidos de Norte America,

Vivan el Presidente MacKinley y el Rear-Almirante Dewey.

La Junta Patriotica,

HONGKONG, Abril, 1898.

DRAFT.

M.O.

15927

Hong Kong 98

76

The Under Secretary of

State

Foreign Office Indexed

MINUTE.

Mr. Fiddian 23/7 Johnson. 23

Mr.

Mr. Coa

Mr. Lucas.

Mr. Graham.

Mr. Wingfield.

Earl of Selborne.

Mr. Chamberlain.

Filipino

میں

25 July 1595

I am directed by

Mr. Secretary

Chamberlain

to transmit to you

for the information of

the Marquess of Salisbung

two copies of a document

entitled Filipinos, which

puppets

{

appears to be a manifeste certain Philippine) leaders by the insurgent fucentira